passer in real spoken French
On this page
Dropping by, and whether something is acceptable.
Real spoken French
« Je passe te voir » — I’ll drop in to see you — is constant. So is « ça passe », meaning that’ll do, that’s acceptable: « c’est pas parfait mais ça passe ».
Its negative « ça passe pas » means it won’t fly, it isn’t acceptable — used about excuses, outfits and behaviour. And « qu’est-ce qui se passe ? » compresses to « qu’est-ce qui s’passe ? » or just « ça va pas ? ».
💡 Focus at this level: Native slang
👨🏫 How to use « passer » at this level
1. « Ça passe » = it’ll do. Very common approval.
2. « Ça passe pas » rejects an excuse or a look.
3. « Je passe » can also mean “I’m out” in a game or a round.
Je passe te voir demain.I’ll drop in on you tomorrow.
C’est pas parfait mais ça passe.It’s not perfect but it’ll do.
Ça passe pas, ton excuse.Your excuse doesn’t fly.
Qu’est-ce qui s’passe ?What’s going on?
🎮 Practise « passer »
Play the free French games → · Back to the full « passer » chart →
Learn faster with a native teacherYour first 20-minute lesson is free — no card, no commitment.
Book a free lesson