🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
how & by what means — avec, en, à, par. This guide explains Exprimer la Manière et le Moyen in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « avec plaisir, avec soin » — with pleasure / care.
how & by what means — avec, en, à, par
| Structure | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| avec + nom | avec plaisir, avec soin | with pleasure / care |
| en + gérondif | en souriant, en courant | while smiling / running |
| un adverbe (-ment) | lentement, poliment | slowly, politely |
| d’une manière + adj | d’une manière étrange | in a strange way |
| Structure | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| en + transport (fermé) | en voiture, en train, en avion | by car / train / plane |
| à + transport (ouvert) | à pied, à vélo, à cheval | on foot / by bike / on horseback |
| par + moyen | par téléphone, par courrier | by phone / by post |
| avec + outil | écrire avec un stylo | with a pen |
| EN (on est dedans) | À (on est dessus / dehors) |
|---|---|
| en voiture | à pied |
| en bus, en métro | à vélo |
| en avion, en bateau | à moto (souvent « en » aussi) |
💡 Les points clés
For HOW you do something, the star is en + gérondif: « il est parti en courant » (he left running). Same subject, same time.
For transport: en for enclosed vehicles (en voiture, en train), à for open ones you sit ON (à pied, à vélo, à cheval).
Communication uses par: par téléphone, par mail, par la poste. And « avec » + a tool: « couper avec un couteau ».
📚 Free French lessons at learnfrench.co
by car = ___ voiture (enclosed → en/à?)
en
on foot = ___ pied (open → en/à?)
à
while smiling = ___ souriant (gérondif)
en
Translate into French: « He always answers politely. » (translation)
Il répond toujours avec politesse.
Translate into French: « I go to work by bike. » (translation)
Je vais au travail à vélo.
Translate into French: « We’ll talk on the phone tonight. » (translation)
On se parle par téléphone ce soir.
Go further: Le Gérondif — en + -ant.
how & by what means — avec, en, à, par. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « avec plaisir, avec soin » (with pleasure / care).
Yes — « avec plaisir, avec soin » means « with pleasure / care », and « en souriant, en courant » means « while smiling / running ». The lesson above has many more examples with explanations.
This topic is introduced around B1 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
3 quick questions on « Exprimer la Manière et le Moyen » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →