🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
Object pronouns — me, te, le, la, lui, leur…. This guide explains Les pronoms COD et COI in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « moi / toi » — Il me voit.
Object pronouns — me, te, le, la, lui, leur…
| Pronom | Remplace | Exemple |
|---|---|---|
| me / te | moi / toi | Il me voit. |
| le / la / l’ | him, her, it | Ce livre ? Je le lis. · Marie ? Je la connais. |
| nous / vous | nous / vous | Elle vous écoute. |
| les | them | Mes clés ? Je les cherche. |
| Pronom | Remplace | Exemple |
|---|---|---|
| me / te | à moi / à toi | Tu me parles ? |
| lui | à lui / à elle (both!) | Je parle à Marie → Je lui parle. |
| leur | à eux / à elles | Je téléphone à mes parents → Je leur téléphone. |
| Situation | Position | Exemple |
|---|---|---|
| présent | AVANT le verbe | Je le vois. |
| passé composé | avant l’auxiliaire | Je l’ai vu. |
| avec infinitif | avant l’infinitif | Je vais le faire. |
| négation | ne + pronom + verbe + pas | Je ne le vois pas. |
💡 Astuce anglophone
lui = both to him AND to her — the gender doesn’t matter for COI !
Verbs with à + person take COI : parler à, téléphoner à, répondre à, donner à…
COD or COI ? Ask the verb : je vois qui ? → COD · je parle à qui ? → COI.
| Pronom | Remplace | Exemple |
|---|---|---|
| en | de + chose · quantité | Tu veux du café ? — Oui, j’en veux. |
| y | à/dans + lieu | Tu vas à Paris ? — Oui, j’y vais. |
📚 Free French lessons at learnfrench.co
Marie ? Je ___ connais bien. (COD, feminine)
la
Je parle à Paul → Je ___ parle. (COI)
lui
Tu vas au bureau ? — Oui, j’___ vais. (place)
y
Je donne le livre à mes amis → Je ___ donne le livre. (COI plural)
leur
Translate into French: « Do you see this film? — Yes, I see it. » (translation)
Tu vois ce film ? — Oui, je le vois.
Translate into French: « I’ll phone him/her tonight. » (translation)
Je lui téléphone ce soir.
Translate into French: « Bread? I buy some every day. » (translation)
Du pain ? J’en achète tous les jours.
Go further: this chart is one small piece — get the full picture in our guide 7 common French mistakes English speakers make.
Object pronouns — me, te, le, la, lui, leur…. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « moi / toi » (Il me voit).
Yes — « moi / toi » means « Il me voit », and « him, her, it » means « Ce livre ? Je le lis. · Marie ? Je la connais ». The lesson above has many more examples with explanations.
This topic is introduced around B1 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
4 quick questions on « Les Pronoms COD & COI » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →