Le Cinéma — French movie vocabulary | Vocabulary
On this page
Le Cinéma
Movie-going and movie-talking vocabulary
Au cinéma 🎬
un filma film
une séancea screening / showtime
la bande-annoncethe trailer
un réalisateur / une réalisatricea director
un acteur / une actricean actor / actress
le grand écranthe big screen
un dessin animéa cartoon
une comédiea comedy
un polara crime film
Parler des films 🍿
les sous-titresthe subtitles
en VOin original version
en VFdubbed in French
le génériquethe credits
un naveta terrible film (a “turnip”)
un chef-d’œuvrea masterpiece
tourner un filmto shoot a film
le cinéphilethe film buff
une placea ticket/seat
📚 Free French lessons at learnfrench.co
🎬 The 20-second version
5 quick questions on « Le Cinéma » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →
📘 Cinema, the French religion
- France invented it — les frères Lumière, 1895 — and treats it accordingly: Cannes, les César, and more cinema screens per person than almost anywhere.
- VO vs VF: version originale (with subtitles) vs version française (dubbed). Learners: always VO — check the séance listing for « VOSTFR ».
- A bad film is un navet (a turnip); a great one, un chef-d’œuvre. « C’était un navet ! » wins you instant credibility.
- La fête du cinéma (late June): a few days when every ticket in France costs ~5 €.
- Asking along: « Ça te dit d’aller au ciné ? » — le ciné is what everyone actually says.
🔊 Useful phrases
On va au ciné ce soir ?Cinema tonight?
La séance est à 20h30.The showing is at 8:30 pm.
Tu l’as vu en VO ou en VF ?Did you see it subtitled or dubbed?
Quel navet !What a terrible film!
🔊 Example sentences
La bande-annonce donne envie.The trailer makes you want to see it.
C’est elle qui a réalisé le film.She’s the one who directed the film.
On est restés jusqu’à la fin du générique.We stayed to the end of the credits.
✍️ Practice
a terrible film = un ___ (vegetable)
Show answer
navet
subtitled original version = en ___ (two letters)
Show answer
VO
the trailer = la bande-___ (announcement)
Show answer
annonce
🎮 Play what you just learned
🎮 Practise this with games
Learn faster with a native teacherYour first 20-minute lesson is free — no card, no commitment.
Book a free lesson