🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
leur, tout, demi, ci-joint — the tricky agreements. This guide explains Les Accords : Cas Particuliers in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « pronom (= à eux) » — Je leur parle. (I talk to them).
leur, tout, demi, ci-joint — the tricky agreements
| Forme | Nature | Exemple |
|---|---|---|
| leur (invariable) | pronom (= à eux) | Je leur parle. (I talk to them) |
| leur + nom singulier | possessif | leur maison |
| leurs + nom pluriel | possessif | leurs enfants |
| Emploi | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| adjectif | tout/toute/tous/toutes | toutes les filles |
| pronom | tous [tus] / toutes | Ils sont tous là. |
| adverbe (= très) | tout (≈ invariable) | Elle est tout contente. |
| nom | le tout | Le tout coûte 20 €. |
| Avant le nom | Après le nom |
|---|---|
| demi– invariable + trait | une demi-heure |
| … et demie (accord) | deux heures et demie |
| ci-joint invariable (début) | Ci-joint les documents. |
| … la lettre ci-jointe (accord) | (après le nom → accord) |
💡 Pourquoi c’est du B2
The pronoun leur (« je leur ai dit ») is invariable — NEVER « leurs ». Only the possessive « leurs + nom pluriel » takes an s.
demi and ci-joint are invariable BEFORE a noun (demi-heure, ci-joint la facture) but agree AFTER it (deux heures et demie, la pièce ci-jointe).
Adverb tout (= très) stays « tout » — except before a feminine adjective starting with a consonant: « elle est toute contente ».
📚 Free French lessons at learnfrench.co
« I talk to them » = je ___ parle (with or without s?) (pronoun leur)
leur (no s)
half an hour = une ___-heure (invariable before)
demi
their children = ___ enfants (possessive plural)
leurs
Translate into French: « I gave them their presents. » (translation)
Je leur ai donné leurs cadeaux.
Translate into French: « She’s quite astonished, almost all pale. » (translation)
Elle est tout étonnée, presque toute pâle.
Translate into French: « Please find the invoice attached. » (translation)
Veuillez trouver ci-joint la facture.
Go further: L’accord du participe passé — the agreement rules.
leur, tout, demi, ci-joint — the tricky agreements. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « pronom (= à eux) » (Je leur parle. (I talk to them)).
Yes — « pronom (= à eux) » means « Je leur parle. (I talk to them) », and « possessif » means « leur maison ». The lesson above has many more examples with explanations.
This topic is introduced around B2 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
5 quick questions on « Les Accords : Cas Particuliers » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →