L’Accord du Participe Passé | French Grammar
On this page
🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
The agreement rules — including the tricky avoir case. This guide explains L’accord du Participe Passé in French with clear rules and real examples for every CEFR level. For example: Elle est partie → +e (feminine).
L’accord du Participe Passé
The agreement rules — including the tricky avoir case
1. Avec ÊTRE : toujours d’accord
| Exemple | Accord |
|---|---|
| Elle est partie. | +e (feminine) |
| Ils sont arrivés. | +s (plural) |
| Elles sont venues. | +es (feminine plural) |
2. Avec AVOIR : jamais… sauf !
| Exemple | Pourquoi |
|---|---|
| J’ai mangé une pomme. | object AFTER → no agreement |
| La pomme que j’ai mangée | que (= la pomme) BEFORE → +e |
| Ces fleurs ? Je les ai achetées. | les BEFORE → +es |
| Quelle erreur j’ai faite ! | quelle erreur BEFORE → +e |
3. Les verbes pronominaux
| Exemple | Accord ? |
|---|---|
| Elle s’est lavée. | oui — se = direct object |
| Elle s’est lavé les mains. | NON — the object (les mains) follows |
| Ils se sont téléphoné. | NON — téléphoner À → indirect |
💡 La méthode en 3 questions
1. Auxiliaire être ? → agree with the subject. Done.
2. Auxiliaire avoir ? → find the direct object. Is it BEFORE the verb (le/la/les, que, quel) ? → agree with IT.
3. Otherwise → no agreement. « J’ai mangé » never changes.
📚 Free French lessons at learnfrench.co
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Elles sont ___ (partir). (être → subject)
Show answer
parties
La chanson que j’ai ___ (écouter) (COD before → agree)
Show answer
écoutée
Elle s’est ___ (laver) les cheveux. (object follows!)
Show answer
lavé
J’ai ___ (voir) mes amis. (object after)
Show answer
vu
🎮 Practise this with games
🎯 More practice — translation — put it into French
Translate into French: « Here are the photos I took in France. » (translation)
Show answer
Voici les photos que j’ai prises en France.
Translate into French: « She got up early and brushed her teeth. » (translation)
Show answer
Elle s’est levée tôt et s’est brossé les dents.
Translate into French: « The letters? I sent them yesterday. » (translation)
Show answer
Les lettres ? Je les ai envoyées hier.
Go further: get the full picture in our guide The French past tenses, finally clear.
L’accord du Participe Passé in French — FAQ
How does L’accord du Participe Passé work in French?
The agreement rules — including the tricky avoir case. The key patterns are: Elle est partie → +e (feminine); Ils sont arrivés → +s (plural); Elles sont venues → +es (feminine plural). Follow the full set of rules in the lesson above.
What are the main rules for L’accord du Participe Passé?
For example: Elle est partie gives +e (feminine), and Ils sont arrivés gives +s (plural). The lesson above covers every case with more examples.
What CEFR level is L’accord du Participe Passé?
This topic is introduced around B2 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
🎮 Practise this lesson
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
🧩 Sentence Builder rebuild these sentences
🎬 The 20-second version
5 quick questions on « L’Accord du Participe Passé » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →