🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
when colours agree — and when they DON'T. This guide explains Les Adjectifs de Couleur in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « verte » — verts / vertes.
when colours agree — and when they DON’T
| Masc. | Fém. | Pluriel |
|---|---|---|
| vert | verte | verts / vertes |
| bleu | bleue | bleus |
| blanc | blanche | blancs |
| gris | grise | gris (déjà en -s) |
| Couleur | Vient de… | Exemple |
|---|---|---|
| marron | une châtaigne | des yeux marron (pas marrons) |
| orange | le fruit | des chaussures orange |
| or / argent | le métal | des boucles or |
| (exceptions : rose, mauve, écarlate s’accordent) | des robes roses |
| Couleur composée | Exemple |
|---|---|
| bleu clair (light blue) | des yeux bleu clair |
| vert foncé (dark green) | une veste vert foncé |
| bleu-vert | des reflets bleu-vert |
💡 Les points clés
A plain colour agrees: « une voiture verte », « des yeux bleus ».
A colour that’s really a NOUN (marron, orange) stays invariable: « des yeux marron », « des gants orange ». (rose, mauve, pourpre, écarlate are exceptions and DO agree.)
A compound colour (bleu clair, vert foncé, bleu-vert) is invariable: « des chaussures bleu clair ».
📚 Free French lessons at learnfrench.co
brown eyes = les yeux ___ (agreement?) (invariable noun-colour)
marron
light-blue shirts = des chemises ___ (agreement?) (compound = invariable)
bleu clair
green (fem sing) = une voiture ___ (plain colour agrees)
verte
Translate into French: « She has brown eyes and brown hair. » (translation)
Elle a les yeux marron et les cheveux bruns.
Translate into French: « I bought a light-blue shirt. » (translation)
J’ai acheté une chemise bleu clair.
Translate into French: « The green leaves turn orange in autumn. » (translation)
Les feuilles vertes deviennent orange en automne.
Go further: L’accord des adjectifs — the general rules.
when colours agree — and when they DON’T. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « verte » (verts / vertes).
Yes — « verte » means « verts / vertes », and « bleue » means « bleus ». The lesson above has many more examples with explanations.
This topic is introduced around B1 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
5 quick questions on « Les Adjectifs de Couleur » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →