Les Pronoms Relatifs Composés — lequel, auquel, duquel | French Grammar
On this page
🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
lequel, auquel, duquel — relatives after a preposition. This guide explains Les Pronoms Relatifs Composés in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « lesquels » — lesquelles.
Les Pronoms Relatifs Composés
lequel, auquel, duquel — relatives after a preposition
1. Les formes de base (= « which » after a preposition)
| masc. sing. | fém. sing. | masc. pl. | fém. pl. | |
|---|---|---|---|---|
| lequel | lequel | laquelle | lesquels | lesquelles |
2. Après une préposition
| Préposition | Exemple | Anglais |
|---|---|---|
| avec | l’outil avec lequel je travaille | the tool I work with |
| pour | la raison pour laquelle je pars | the reason (for which) I’m leaving |
| sur | le projet sur lequel on travaille | the project we’re working on |
| dans | la boîte dans laquelle il range tout | the box in which he keeps everything |
3. Contractions avec à / de (à and de merge — like au/du)
| Prép. | Contraction | Exemple |
|---|---|---|
| à + lequel | auquel / à laquelle / auxquels | le problème auquel je pense |
| de + lequel | duquel / de laquelle / desquels | la ville près de laquelle j’habite |
💡 Comment choisir
For people, French usually prefers qui after a preposition: « l’ami avec qui je voyage ». For things, use lequel.
Use dont for « de + thing/person » in most cases (« le livre dont je parle ») — reserve duquel for after compound prepositions: à côté duquel, près duquel.
Agreement is with the noun it replaces: la table sur laquelle (fem. sing.), les outils avec lesquels (masc. pl.).
📚 Free French lessons at learnfrench.co
🔊 Example sentences
✍️ Practice
the project ON WHICH we work = le projet ___ on travaille (sur + lequel)
Show answer
sur lequel
à + lequel contracts to… (like au)
Show answer
auquel
the reason FOR WHICH = la raison ___ laquelle (pour + fem)
Show answer
pour
🎮 Practise this with games
🎯 More practice — translation — put it into French
Translate into French: « Here’s the pen I write with. » (translation)
Show answer
Voici le stylo avec lequel j’écris.
Translate into French: « It’s a decision I’m thinking about. » (translation)
Show answer
C’est une décision à laquelle je réfléchis.
Translate into French: « The building opposite which I live is old. » (translation)
Show answer
L’immeuble en face duquel j’habite est ancien.
Go further: Qui, que, où, dont — the basic relative pronouns.
Les Pronoms Relatifs Composés in French — FAQ
How do you use Les Pronoms Relatifs Composés in French?
lequel, auquel, duquel — relatives after a preposition. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « lesquels » (lesquelles).
Can you give an example of Les Pronoms Relatifs Composés in French?
Yes — « lesquels » means « lesquelles », and « l’outil avec lequel je travaille » means « the tool I work with ». The lesson above has many more examples with explanations.
What CEFR level is Les Pronoms Relatifs Composés?
This topic is introduced around B2 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
🎮 Practise this lesson
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
🧩 Sentence Builder rebuild these sentences
🎬 The 20-second version
5 quick questions on « Les Pronoms Relatifs Composés » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →