🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
The two little words that run French. This guide explains Les prépositions à et de in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « Je suis à Paris. Je vais au bureau » — in / to.
The two little words that run French
| Usage | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| lieu (où on est / va) | Je suis à Paris. Je vais au bureau. | in / to |
| heure | à midi, à 8 heures | at |
| destinataire | donner à, parler à | to someone |
| caractéristique | une tasse à café | for (purpose) |
| Usage | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| origine | Je viens de Nantes. | from |
| possession | le livre de Marie | Marie’s book |
| contenu | une tasse de café | a cup of coffee |
| après quantité | beaucoup de, un peu de | of |
| Type | aller / être | venir |
|---|---|---|
| ville | à Paris | de Paris |
| pays féminin (-e) | en France | de France |
| pays masculin | au Japon | du Japon |
| pays pluriel | aux États-Unis | des États-Unis |
💡 Astuce
à + le = au · à + les = aux · de + le = du · de + les = des — always contract !
une tasse à café = a coffee cup (purpose) · une tasse de café = a cup of coffee (content).
| + à | + de |
|---|---|
| jouer à (sport) · penser à · réussir à | jouer de (instrument) · parler de · avoir besoin de |
| Il joue au tennis. | Elle joue du piano. |
📚 Free French lessons at learnfrench.co
Je vais ___ France. (feminine country)
en
Il habite ___ Japon. (masculine country)
au
Je joue ___ guitare. (instrument)
de la
C’est le vélo ___ mon frère. (possession)
de
à vs de in FrenchTranslate into French: « I’m going to Portugal in June. » (translation)
Je vais au Portugal en juin.
Translate into French: « She comes from the United States. » (translation)
Elle vient des États-Unis.
Translate into French: « He plays the piano and tennis. » (translation)
Il joue du piano et au tennis.
Go further: this chart is one small piece — get the full picture in our guide 7 common French mistakes English speakers make.
The two little words that run French. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « Je suis à Paris. Je vais au bureau » (in / to).
Yes — « Je suis à Paris. Je vais au bureau » means « in / to », and « donner à, parler à » means « to someone ». The lesson above has many more examples with explanations.
This topic is introduced around A2 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
4 quick questions on « Les Prépositions À et DE » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →