Les Pronoms Y et EN | French Grammar
On this page
🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
The two little pronouns that make French flow. This guide explains Les Pronoms Y et EN in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « Tu veux du café ? — J’en veux bien » — I’d love some.
Les Pronoms Y et EN
The two little pronouns that make French flow
1. EN — replaces DE + something
| Remplace | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| du / de la / des + chose | Tu veux du café ? — J’en veux bien. | I’d love some. |
| une quantité (+ le nombre reste !) | Tu as des frères ? — J’en ai deux. | I have two (of them). |
| verbe + de | Tu parles du projet ? — Oui, j’en parle. | Yes, I’m talking about it. |
| de + lieu (origine) | Tu viens du bureau ? — Oui, j’en viens. | Yes, I’m coming from there. |
2. Y — replaces À + something
| Remplace | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| à / dans / chez + lieu | Tu vas à Paris ? — Oui, j’y vais. | Yes, I’m going (there). |
| verbe + à + chose | Tu penses à ton examen ? — J’y pense. | I’m thinking about it. |
| MAIS à + personne → lui/leur | Je pense à Marie → je pense à elle | (people use stressed pronouns) |
3. La position
| Situation | Exemple |
|---|---|
| présent | J’y vais. · J’en veux. |
| passé composé | J’y suis allé. · J’en ai pris. |
| futur proche / infinitif | Je vais y réfléchir. · Je veux en acheter. |
| impératif ! (+s revient) | Vas-y ! · Prends-en ! · N’y va pas. |
💡 Les expressions à connaître par cœur
Il y en a = there are some : il y en a beaucoup !
Ça y est = that’s it / done ! · On y va = let’s go !
J’en ai marre = I’m fed up · Je m’en vais = I’m leaving.
Order when together : y before en → il y en a.
📚 Free French lessons at learnfrench.co
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Tu veux du thé ? — Oui, j’___ veux bien. (de + thing)
Show answer
en
Tu penses aux vacances ? — Oui, j’___ pense. (à + thing)
Show answer
y
Tu as des sœurs ? — J’en ai ___ . (2) (the number stays!)
Show answer
deux
Imperative : ___ -y ! (aller, tu) (the s returns)
Show answer
Vas
🎮 Practise this with games
🎯 More practice — translation — put it into French
Translate into French: « Croissants? Yes, I’ll take three. » (translation)
Show answer
Des croissants ? Oui, j’en prends trois.
Translate into French: « Do you often go to the pool? — I go on Mondays. » (translation)
Show answer
Tu vas souvent à la piscine ? — J’y vais le lundi.
Translate into French: « There’s more, help yourself! » (translation)
Show answer
Il y en a encore, sers-toi !
Go further: get the full picture in our guide 7 common French mistakes English speakers make.
Les Pronoms Y et EN in French — FAQ
How do you use Les Pronoms Y et EN in French?
The two little pronouns that make French flow. Follow the rules and patterns in the lesson above, and practise with real sentences like « Tu veux du café ? — J’en veux bien » (I’d love some).
Can you give an example of Les Pronoms Y et EN in French?
Yes — « Tu veux du café ? — J’en veux bien » means « I’d love some », and « Tu as des frères ? — J’en ai deux » means « I have two (of them) ». The lesson above has many more examples with explanations.
What CEFR level is Les Pronoms Y et EN?
This topic is introduced around B1 and refined at higher levels — pick your level from the links at the top of the page. You can also drill it with the interactive exercises and games below.
🎮 Practise this lesson
Games built from this exact page — turn what you just read into play:
🧩 Sentence Builder rebuild these sentences
🎬 The 20-second version
4 quick questions on « Les Pronoms Y et EN » — guess before the reveal. Practise with the free games → Open this short as a page — transcript included →