rester in real spoken French
On this page
Short forms and one very common leftover.
Real spoken French
« Il reste quoi ? » — what’s left? — is how you ask about food, time or money in any French kitchen. Fast speech often drops the il entirely: « reste plus rien ».
« Reste là ! » means stay put, and « j’reste pas » — no ne, swallowed vowel — is the normal way to say you are not staying.
💡 Focus at this level: Native slang
👨🏫 How to use « rester » at this level
1. « Reste plus rien » drops both « il » and « ne ». Very common.
2. « Il reste quoi ? » asks about leftovers.
3. « Reste là » is blunt but normal between friends.
Reste plus rien.There’s nothing left.
Il reste quoi à manger ?What’s left to eat?
J’reste pas longtemps.I’m not staying long.
Reste là, j’arrive.Stay there, I’m coming.
🎮 Practise « rester »
Play the free French games → · Back to the full « rester » chart →
Learn faster with a native teacherYour first 20-minute lesson is free — no card, no commitment.
Book a free lesson