rompre at C1 — refined & idiomatic
On this page
Burnt bridges, wild applause, spoiled moments.
The idioms
« Rompre les ponts » is final: the bridges are down, nobody writes, nobody calls. It is said of families and of old friendships, rarely of colleagues. « À tout rompre » never stands alone. In practice you will only ever need two partners: « applaudir à tout rompre », a hall clapping hard enough to break something, and « le cœur battait à tout rompre », a heart hammering with joy or fear.
Softer, and very useful: « rompre le charme ». A phone rings, someone checks the time, and the spell is broken — a mood spoiled, not a quarrel. Finally « rompre avec » takes habits as easily as it takes people: « il a rompu avec vingt ans d’habitudes ». That construction is where the verb still lives in ordinary educated speech.
💡 Focus at this level: Idiomatic — rompre les ponts, à tout rompre, rompre le charme
👨🏫 How to use « rompre » at this level
1. « Rompre les ponts » = to cut all ties. Final, usually family or friends.
2. « À tout rompre » = fit to burst. In practice, two partners: applaudir, or le cœur.
3. « Rompre le charme » = to break the spell. A moment spoiled, not a quarrel.
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Finish the idiom: « Il a rompu les… » (he cut all ties)
Show answer
« ponts ». You burn the bridges between you; there is no way back.
Which two partners will you actually need for « à tout rompre » ?
Show answer
« Applaudir à tout rompre » and « le cœur bat à tout rompre ». The phrase never stands alone.
🎮 Practise this level
🧩 Sentence builder put the words in the right order