partir at C2 — literary & formal
On this page
Effective dates, composure kept, budgets shared out.
From this date
« À partir de » is not itself a formal phrase: « à partir de quand ? », « à partir de cinq euros » are everyday French. What is written is what you do with it. In a decree, « à partir du premier janvier » fixes the effective date, and strict drafting prefers « à compter du ». In an essay, « à partir de ces données » announces the base of the reasoning.
Then the prefixed cousins. « Se départir de » is always reflexive and almost always negative: « sans se départir de son calme », « il ne s’est jamais départi de sa réserve ». Keep the pronoun in every form. « Répartir » divides and shares out, and its noun « répartition » runs through budgets, censuses and administrative reports.
💡 Focus at this level: Formal — se départir de, répartir, à partir du + date
👨🏫 How to use « partir » at this level
1. « Se départir de » = to let go of your calm or your reserve. Always reflexive.
2. « Répartir » = to share out. Its noun « répartition » rules budgets and reports.
3. « À partir du » + date = with effect from. Neutral phrase; drafting prefers « à compter du ».
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Which is right: « il n’a jamais départi de son calme » or « il ne s’est jamais départi de son calme » ?
Show answer
The second. Se départir is always reflexive — the pronoun stays in every single form.
In a decree, what does « à partir du premier mars » mean?
Show answer
With effect from 1 March, the date the text starts to apply. The phrase itself is everyday French; drafting often prefers « à compter du ».
🎮 Practise this level
🧩 Sentence builder put the words in the right order