croire in real spoken French
On this page
Swallowing stories, and calling out nonsense.
Gullible in French
At speed « je crois » shrinks to « j’crois » and « tu as cru » becomes « t’as cru », while the « ne » of the negative simply drops. The tag « j’crois bien » softens a claim: « il est parti, j’crois bien ». And « t’as cru que… ? » is the mocking question of the moment, aimed at anyone whose expectations were wildly optimistic.
Two familier synonyms replace « croire » when someone is being gullible. « Gober » is to swallow a story whole: « il a tout gobé ». « Marcher » is the victim’s side of the same scene — « il a marché », he fell for it — and « faire marcher quelqu’un » is to wind them up. Both are everyday, both are far too casual for writing.
💡 Focus at this level: Native slang — t’as cru, gober, faire marcher quelqu’un
👨🏫 How to use « croire » at this level
1. « T’as cru… ? » = you seriously thought…? « Tu as » always becomes « t’as ».
2. « Gober » = to swallow a story whole. Familier synonym of « croire ».
3. « Faire marcher quelqu’un » = to wind someone up. Familier.
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Make it street: « Tu as cru que j’allais accepter ? »
Show answer
« T’as cru que j’allais accepter ? » « Tu as » collapses to « t’as », and the tone carries the mockery.
Which means someone believed a lie: « il a gobé » or « il a fait marcher » ?
Show answer
« Il a gobé » — he swallowed it; « faire marcher » is what the trickster does.
🎮 Practise this level
🧩 Sentence builder put the words in the right order