mettre at C2 — literary & formal
On this page
Implementation, formal notice and impersonal passives.
Mettre en something
Formal French runs on « mettre » plus « en » plus a noun. « Mettre en œuvre » is to implement a plan or a reform, and its noun « la mise en œuvre » fills every contract. « Mettre en évidence » belongs to research: an article « met en évidence » a correlation. Both replace plainer verbs such as « appliquer » or « montrer ».
Law adds two more habits. « Mettre en demeure » is to serve formal notice, with a date and legal consequences attached. Administrations then love the impersonal passive: « il a été mis fin à la procédure », where nobody is named as acting. Remember finally that the whole family conjugates alike, so « soumettre », « admettre » and « transmettre » follow « mettre » everywhere.
💡 Focus at this level: Formal — mettre en œuvre, mettre en demeure, mettre en évidence
👨🏫 How to use « mettre » at this level
1. « Mettre en œuvre » = to implement. The verb of administrations and contracts.
2. « Mettre en demeure » = to serve formal notice. Pure legal French.
3. « Mettre en évidence » = to bring out, to demonstrate. Academic writing.
🔊 Example sentences
✍️ Practice
Which is legal French: « il lui a demandé de payer » or « il l’a mis en demeure de payer » ?
Show answer
« Il l’a mis en demeure de payer. » A « mise en demeure » is a dated, formal notice with legal consequences.
Make it impersonal: « on a mis fin à la procédure »
Show answer
« Il a été mis fin à la procédure. » Administrative French prefers the impersonal passive, where nobody is named.
🎮 Practise this level
🧩 Sentence builder put the words in the right order