🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
📈 This topic has a complete lesson at every CEFR level — pick yours above, or read the whole ladder below.
Say more, less, as … as — and the best of all. This guide explains Les comparatifs et les superlatifs in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « Paul est plus grand que Marie. » — Paul is taller than Marie.
Say more, less, as … as — and the best of all
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| plus / moins / aussi + adj + que | Paul est plus grand que Marie. | Paul is taller than Marie. |
| Le thé est moins cher que le café. | Tea is cheaper than coffee. | |
| Elle est aussi gentille que toi. | She is as kind as you. |
💡 Astuce : Un seul moule : « plus … que » — changez juste le premier mot.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| bon → meilleur + bien → mieux | Ce café est meilleur que l’autre. | This coffee is better than the other. |
| Tu parles mieux que moi. | You speak better than me. | |
| C’est la plus belle ville de France. | It’s the most beautiful city in France. |
💡 Astuce : Adjectif ou adverbe ? « C’est meilleur » vs « c’est mieux » — le piège n°1.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| plus DE + nom + le plus … DE | J’ai plus de travail que toi. | I have more work than you. |
| Elle a autant d’amis que lui. | She has as many friends as him. | |
| Il dort moins que moi. | He sleeps less than me. |
💡 Astuce : « le meilleur DU monde » — le superlatif français dit « de », jamais « dans ».
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| mauvais → pire + supérieur À | La situation est pire qu’avant. | The situation is worse than before. |
| C’est un moindre mal. | It’s a lesser evil. | |
| Ce vin est supérieur à l’autre. | This wine is superior to the other. |
💡 Astuce : « Plus je lis, plus j’apprends » — sans « le », sans « que » : la formule qui fait bilingue.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| d’autant plus + … que | C’est d’autant plus beau que c’est rare. | It’s all the more beautiful because it’s rare. |
| Des villes telles que Lyon ou Nice. | Cities such as Lyon or Nice. | |
| Il est on ne peut plus sérieux. | He’s as serious as can be. |
💡 Astuce : « d’autant plus … que » = le comparatif qui explique POURQUOI.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| plus … que + + ne explétif | C’est plus grave que tu ne penses. | It’s more serious than you think. |
| Autant il donne, autant elle garde. | As much as he gives, she keeps. | |
| Une décision des plus étranges. | A most strange decision. |
💡 Astuce : « plus … que tu NE crois » — ce « ne » ne nie rien : c’est du style.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| trop / carrément + y a pas photo | Y a pas photo, c’est le meilleur. | No contest, it’s the best. |
| C’est carrément mieux ici. | It’s flat-out better here. | |
| C’est le jour et la nuit ! | It’s night and day! |
💡 Astuce : « Y a pas photo » = la comparaison est pliée d’avance.
Say more, less, as … as — and the best of all. Follow the rules and patterns in the chart above, and practise with real sentences like « Paul est plus grand que Marie. » (Paul is taller than Marie.).
At A1 you learn the basic frame; by B2 you meet the exceptions; and at native level the spoken form often differs again — for example « Y a pas photo, c’est le meilleur. » (No contest, it’s the best.). Each level above has its own full lesson.
It is introduced at A1–A2 and refined all the way to native usage. Pick your level from the links at the top of the page, then drill it with the free games.
Les comparatifs et les superlatifs from A1 to native — the rule, a real sentence and the native astuce at every CEFR level. Practise it with the free games →