Les connecteurs logiques — Linking words that turn separate sentences into real French | French Grammar
On this page
🖨️ Print-friendly: use Ctrl+P (⌘P) or your browser menu to print this chart cleanly.
📈 This topic has a complete lesson at every CEFR level — pick yours above, or read the whole ladder below.
Linking words that turn separate sentences into real French. This guide explains Les connecteurs logiques in French with clear rules, real examples and practice for every CEFR level. For instance: « J’aime le thé et le café. » — I like tea and coffee.
Les connecteurs logiques
Linking words that turn separate sentences into real French
1. A1 — Three little words that turn single sentences into real speech.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| et · mais + parce que | J’aime le thé et le café. | I like tea and coffee. |
| Il est gentil mais timide. | He’s kind but shy. | |
| Je reste parce qu’il pleut. | I’m staying because it’s raining. |
💡 Astuce : Trois mots = des vraies phrases : et, mais, parce que.
2. A2 — Consequence, time and purpose — your sentences grow up.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| donc = alors + pour + infinitif | Il pleut, donc on reste ici. | It’s raining, so we’re staying here. |
| Quand il fait beau, je sors. | When it’s nice, I go out. | |
| J’étudie pour réussir. | I study in order to succeed. |
💡 Astuce : « donc » : la conséquence — « il pleut, DONC je reste ».
3. B1 — The written-French connectors that structure a paragraph.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| pourtant · cependant + car · ainsi | C’est cher, pourtant je l’achète. | It’s expensive, yet I’m buying it. |
| Il sort alors qu’il pleut. | He goes out even though it’s raining. | |
| Je reste, car je suis fatigué. | I’m staying, for I am tired. |
💡 Astuce : « pourtant » = le « mais » qui insiste : c’est cher, POURTANT j’achète.
4. B2 — The connectors that command the subjunctive — DELF B2’s favourite trap.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| bien que + + subjonctif | Bien qu’il soit tard, je reste. | Although it’s late, I’m staying. |
| Je t’explique pour que tu comprennes. | I’m explaining so that you understand. | |
| On sortira à moins qu’il ne pleuve. | We’ll go out unless it rains. |
💡 Astuce : « bien que » appelle TOUJOURS le subjonctif : bien qu’il SOIT tard.
5. C1 — Structure a French argument: certes… mais, or, néanmoins, en revanche.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| certes … mais + or → donc | Certes, c’est difficile, mais possible. | Admittedly it’s hard, but possible. |
| Le projet est coûteux ; néanmoins, il est rentable. | The project is costly; nevertheless, it’s profitable. | |
| Il pleut ; en revanche, il fait doux. | It’s raining; on the other hand, it’s mild. |
💡 Astuce : « Certes… mais » : concéder pour mieux répliquer — l’arme de la dissertation.
6. C2 — The connectors of scholarly and literary French.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| en outre · dès lors + en définitive | En outre, les données confirment l’hypothèse. | Furthermore, the data confirm the hypothesis. |
| Dès lors, tout changea. | From then on, everything changed. | |
| Quoi qu’il en soit, il faut agir. | Be that as it may, we must act. |
💡 Astuce : « Force est de constater que… » — l’ouverture des rapports sérieux.
7. Native — Du coup, en fait, bref — the words that glue every French conversation.
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| du coup · en fait + bref | Il pleuvait, du coup on est restés. | It was raining, so we stayed in. |
| En fait, c’est pas compliqué. | Actually, it’s not complicated. | |
| Bref, on a raté le train. | Long story short, we missed the train. |
💡 Astuce : « du coup » : LE connecteur français — dites-le, vous êtes des leurs.
Les connecteurs logiques in French — FAQ
What is Les connecteurs logiques in French?
Linking words that turn separate sentences into real French. Follow the rules and patterns in the chart above, and practise with real sentences like « J’aime le thé et le café. » (I like tea and coffee.).
How do the levels differ?
At A1 you learn the basic frame; by B2 you meet the exceptions; and at native level the spoken form often differs again — for example « Il pleuvait, du coup on est restés. » (It was raining, so we stayed in.). Each level above has its own full lesson.
What CEFR level is Les connecteurs logiques?
It is introduced at A1–A2 and refined all the way to native usage. Pick your level from the links at the top of the page, then drill it with the free games.
🎬 All seven CEFR levels, end to end
Les connecteurs logiques from A1 to native — the rule, a real sentence and the native astuce at every CEFR level. Practise it with the free games →