prendre at C2 — literary & formal
On this page
Formal notice, effective clauses, literary impulses.
The formal takings
« Prendre acte de » is the language of communiqués: to note formally, without approving. When a ministry « prend acte » of a ruling, it registers the fact and reserves its opinion — read it as cold acceptance. « Prendre connaissance de » is its administrative neighbour: not merely reading, but officially having read, which is why covering letters love it.
Contracts use « prendre effet », always tied to a fixed starting point — a date, a signature, the end of a notice period: « la clause prend effet le premier avril ». Literature keeps the pronominal « se prendre à » with an infinitive — « il se prit à rêver » — for what happens to you without any decision. The same family gives « s’éprendre de quelqu’un », to fall in love, now purely written.
💡 Focus at this level: Formal — prendre acte de, prendre effet, se prendre à + infinitif
👨🏫 How to use « prendre » at this level
1. « Prendre acte de » = to note formally, without approving. Communiqués and courts.
2. « Prendre effet » = to take effect. Contracts and decrees, always with a starting point: une date, la signature, le terme du préavis.
3. « Se prendre à » + infinitive = to find oneself doing. Literary narration.
🔊 Example sentences
✍️ Practice
What does a government mean by « nous prenons acte de cette décision » ?
Show answer
It notes the decision formally without approving it — cold acknowledgement, typical of communiqués.
Which is written narration: « il a commencé à rêver » or « il se prit à rêver » ?
Show answer
« Il se prit à rêver » — the literary pronominal, for something that comes over you unbidden.
🎮 Practise this level
🧩 Sentence builder put the words in the right order