Les prépositions in real spoken French
On this page
How prepositions get dropped, swapped and squashed at native speed.
Drops & swaps
« je vais au coiffeur » (should be chez, but everyone says au), « sur Paris » (= à Paris, very common now), « de ouf » (= vraiment, slang intensifier).
Chunks
« à donf » (à fond), « en mode » (like, in a … way: « il est en mode panique »). Shadow them as blocks.
PrépositionsNative
chez → au+à → sur
💡 L’oral simplifie tout — mais « chez » reste correct !
FRENCHS COOL · learnfrench.co/resources
🔊 Example sentences
Je vais au coiffeur.I’m going to the hairdresser’s.
Il habite sur Paris.He lives in Paris (spoken).
C’est bien de ouf !It’s insanely good!
💡 Your Native goal
This is how the French actually use it day to day — including what textbooks skip. Absorb the real patterns and let go of over-correctness.
Feeling shaky? Step back to Les Prepositions at C2.
Il est en mode révisions.He’s in study mode.
✍️ Practice
« sur Paris » veut dire « ___ Paris » (spoken swap)
Show answer
à
« à donf » = « à ___ » (native)
Show answer
fond
Il est ___ mode panique. (like) (chunk)
Show answer
en
🎮 Practise
🧩 Sentence builder rebuild the negation
🎮 Practise this with games
Learn faster with a native teacherYour first 20-minute lesson is free — no card, no commitment.
Book a free lesson